{"id":4940,"date":"2024-05-21T06:46:22","date_gmt":"2024-05-21T04:46:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/ochrona-danych-osobowych\/"},"modified":"2024-08-27T13:42:52","modified_gmt":"2024-08-27T11:42:52","slug":"ochrona-danych-osobowych","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/ochrona-danych-osobowych\/","title":{"rendered":"Ochrona danych osobowych"},"content":{"rendered":"<p><\/p><p><\/p><p>Operator AXLE EUROPE s.r.o. przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporz\u0105dzeniem<br\/>Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., og\u00f3lne<br\/>rozporz\u0105dzenie o ochronie danych RODO. <\/p><p><strong>1. Podstawy prawne przetwarzania zwyk\u0142ych danych osobowych bez zgody go\u015bcia <\/strong><\/p><p>Podstawami prawnymi przetwarzania zwyk\u0142ych danych osobowych s\u0105: umowa, prawo,<br\/>\u017cywotny interes, np. nag\u0142y wypadek, interes publiczny i uzasadniony interes administratora.<br\/>Go\u015b\u0107 przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce dostawca zakwaterowania ma prawo do \u017c\u0105dania i<br\/>przetwarzania danych osobowych go\u015bcia w zakresie wymaganym przez prawo bez zgody<br\/>go\u015bcia, a mianowicie :<br\/>Zgodnie z ustaw\u0105 nr 326\/1999 Dz.U. i zwi\u0105zan\u0105 z ni\u0105 nowelizacj\u0105 z dnia 18.12.2015 r. nr<br\/>ustawy. 314\/2015 o pobycie cudzoziemc\u00f3w, us\u0142ugodawca zakwaterowania musi prowadzi\u0107<br\/>rejestr, w kt\u00f3rym zapisuje dane osobowe go\u015bci zagranicznych w nast\u0119puj\u0105cym zakresie:<br\/>imi\u0119, nazwisko, data urodzenia, obywatelstwo, numer dowodu osobistego lub paszportu,<br\/>numer wizy, je\u015bli jest wskazany w dokumencie podr\u00f3\u017cy, pocz\u0105tek i koniec zakwaterowania,<br\/>cel pobytu, sta\u0142y adres za granic\u0105, adres zamieszkania w Republice Czeskiej, je\u015bli<br\/>cudzoziemiec go posiada, podpis na przepisowym formularzu rejestracyjnym A6 \u0158SCP nr<br\/>4\/2015.<br\/>Zgodnie z ustaw\u0105 nr 565\/1990 Dz.U. o op\u0142atach lokalnych, kwaterodawca musi prowadzi\u0107<br\/>rejestr, w kt\u00f3rym zapisuje dane osobowe go\u015bci w nast\u0119puj\u0105cym zakresie: imi\u0119, nazwisko,<br\/>adres sta\u0142ego zamieszkania lub sta\u0142ego zamieszkania za granic\u0105, pocz\u0105tek i koniec<br\/>zakwaterowania, cel pobytu, numer dowodu osobistego go\u015bcia lub dokumentu podr\u00f3\u017cy.<br\/>Wszelkie bardziej szczeg\u00f3\u0142owe dane wykraczaj\u0105ce poza ten zakres, takie jak inne okre\u015blenie<br\/>celu pobytu ni\u017c ustawowe okre\u015blenie \u201eleczenie lub wypoczynek\u201d lub data urodzenia i numer<br\/>urodzenia go\u015bcia, nie mog\u0105 zosta\u0107 wprowadzone do rejestru przez dostawc\u0119<br\/>zakwaterowania lub organ gminy bez zgody go\u015bcia.<br\/>Wynajmuj\u0105cy musi przechowywa\u0107 wy\u017cej wymienione dane przez okres sze\u015bciu lat w oparciu<br\/>o podstawy prawne. Mo\u017ce je usun\u0105\u0107 dopiero po up\u0142ywie tego okresu.<br\/>Na pro\u015bb\u0119 go\u015bcia, us\u0142ugodawca zakwaterowania musi udzieli\u0107 informacji na temat danych<br\/>przechowywanych na jego temat i tylko na podstawie dowodu to\u017csamo\u015bci danej osoby.<br\/>Wynajmuj\u0105cy nigdy nie przekazuje informacji telefonicznie ani poczt\u0105 elektroniczn\u0105. Je\u015bli<br\/>go\u015b\u0107 potwierdzi swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, informacje mog\u0105 zosta\u0107 wys\u0142ane poczt\u0105 za<br\/>potwierdzeniem odbioru lub na skrzynk\u0119 pocztow\u0105.<br\/>Go\u015b\u0107 przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce us\u0142ugodawca mo\u017ce bez zgody go\u015bcia przetwarza\u0107 dane<br\/>osobowe, kt\u00f3re s\u0105 niezb\u0119dne do komunikacji z go\u015bciem oraz do zawarcia i wykonania<br\/>umowy, przy czym za uzasadniony interes us\u0142ugodawcy uznaje si\u0119 ju\u017c zapytanie, w kt\u00f3rym<br\/>us\u0142ugodawca potrzebuje niezb\u0119dnych danych go\u015bcia, takich jak adres e-mail i numer<br\/>telefonu, do komunikacji z go\u015bciem. Jest to przetwarzanie danych niezb\u0119dnych do<br\/>komunikacji prowadz\u0105cej do zawarcia umowy, przy czym wi\u0105\u017c\u0105co potwierdzona rezerwacja i<br\/>fakt pobytu go\u015bcia s\u0105 uwa\u017cane za umow\u0119.<br\/>Go\u015b\u0107 przyjmuje r\u00f3wnie\u017c do wiadomo\u015bci, \u017ce je\u015bli dostawca zakwaterowania zawar\u0142 umow\u0119 z<br\/>go\u015bciem, tj. go\u015b\u0107 zameldowa\u0142 si\u0119, a dostawca zakwaterowania w zwi\u0105zku z tym \u015bwiadczy\u0142<br\/>us\u0142ug\u0119 na rzecz go\u015bcia, marketing bezpo\u015bredni w postaci wysy\u0142ania informacji handlowych<br\/>jest r\u00f3wnie\u017c uwa\u017cany za uzasadniony interes administratora danych. W zwi\u0105zku z tym<br\/>dostawca zakwaterowania nie potrzebuje zgody go\u015bcia, kt\u00f3remu \u015bwiadczy\u0142 us\u0142ug\u0119, na<br\/>wysy\u0142anie informacji handlowych. Dostawca zakwaterowania jest jednak zobowi\u0105zany do<br\/>umo\u017cliwienia go\u015bciowi rezygnacji z otrzymywania informacji handlowych poczt\u0105<br\/>elektroniczn\u0105 w dowolnym momencie.<br\/>We wszystkich innych przypadkach, z wyj\u0105tkiem przyczyn prawnych wymienionych powy\u017cej,<br\/>gospodarz jest zobowi\u0105zany do uzyskania zgody na przetwarzanie zwyk\u0142ych danych<br\/>osobowych. <\/p><p><strong>2. Podstawy prawne przetwarzania wra\u017cliwych danych osobowych bez zgody go\u015bcia<\/strong> <\/p><p>Go\u015b\u0107 przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce us\u0142ugodawca zakwaterowania jest uprawniony do<br\/>przetwarzania wra\u017cliwych danych osobowych bez jego zgody tylko wtedy, gdy sam<br\/>poinformuje us\u0142ugodawc\u0119 zakwaterowania, np. poinformuje hotel o pro\u015bbie o diet\u0119, o pok\u00f3j<br\/>przystosowany do w\u00f3zk\u00f3w inwalidzkich, poinformuje, \u017ce ma okre\u015blon\u0105 alergi\u0119, wymaga<br\/>specjalnej diety, porusza si\u0119 o kulach, potrzebuje windy itp. W takim przypadku hotel ma<br\/>uzasadniony interes w zapewnieniu, aby pobyt go\u015bcia odby\u0142 si\u0119 zgodnie z jego \u017cyczeniem i<br\/>mo\u017ce przetwarza\u0107 wra\u017cliwe dane osobowe w celu zawarcia umowy.<br\/>Wy\u017cej wymienione wra\u017cliwe dane osobowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c przekazywane dostawcy<br\/>us\u0142ug zakwaterowania przez kierownika grupy, kt\u00f3ry reprezentuje go\u015bci w grupie i kt\u00f3remu<br\/>dane osoby przekaza\u0142y te informacje, nawet w tym przypadku dostawca us\u0142ug<br\/>zakwaterowania nie potrzebuje zgody go\u015bcia na przetwarzanie.<br\/>Po wyje\u017adzie go\u015bcia kwaterodawca jest jednak zobowi\u0105zany do niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia<br\/>takich wra\u017cliwych danych osobowych, chyba \u017ce go\u015b\u0107 wyrazi\u0142 wyra\u017an\u0105 i dobrowoln\u0105 pisemn\u0105<br\/>zgod\u0119 na przechowywanie swoich danych wra\u017cliwych. <\/p><p><strong>3. Obowi\u0105zek informacyjny administratora <\/strong><\/p><p>Obowi\u0105zkiem administratora systemu CCTV jest poinformowanie wszystkich<br\/>zainteresowanych os\u00f3b, kt\u00f3re okazjonalnie wchodz\u0105 na teren obiektu, \u017ce jest on<br\/>monitorowany. Informacja o lokalizacji systemu CCTV powinna by\u0107 sporz\u0105dzona na pi\u015bmie i<br\/>umieszczona w widocznym miejscu przed wej\u015bciem do monitorowanego obiektu lub obszaru.<br\/>Informacja powinna zawiera\u0107 piktogram kamery, wskazanie, \u017ce lokal jest monitorowany<br\/>przez system CCTV, imi\u0119 i nazwisko zarz\u0105dcy oraz link do miejsca, w kt\u00f3rym mo\u017cna uzyska\u0107<br\/>dalsze informacje. Wynajmuj\u0105cy niniejszym informuje go\u015bcia, \u017ce celem monitoringu CCTV<br\/>jest ochrona mienia i bezpiecze\u0144stwa os\u00f3b klient\u00f3w i pracownik\u00f3w oraz wykonywanie przez<br\/>nich obowi\u0105zk\u00f3w s\u0142u\u017cbowych. Go\u015b\u0107 przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce jest osob\u0105, kt\u00f3ra wchodzi<br\/>na teren obiektu okazjonalnie, a wi\u0119c nieregularnie, w zwi\u0105zku z czym wynajmuj\u0105cy nie<br\/>mo\u017ce wymaga\u0107 zgody go\u015bcia na przetwarzanie danych osobowych. Administrator<br\/>przechowuje nagrania z kamer przez maksymalnie czterna\u015bcie dni od daty ich pozyskania,<br\/>ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 pobyt\u00f3w oraz w celu zapewnienia ochrony mienia i bezpiecze\u0144stwa<br\/>go\u015bci podczas ich pobytu. Kamery umieszczane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w okre\u015blonych miejscach<br\/>wsp\u00f3lnych na zewn\u0105trz i wewn\u0105trz hotelu i w \u017caden spos\u00f3b nie naruszaj\u0105 prywatno\u015bci<br\/>go\u015bcia. <\/p><p><strong>4. Obowi\u0105zki gospodarza, prawa go\u015bcia <\/strong><\/p><p>Obowi\u0105zkiem dostawcy us\u0142ug zakwaterowania jest umo\u017cliwienie go\u015bciom zapoznania si\u0119 z<br\/>wytycznymi dotycz\u0105cymi obiektu zakwaterowania oraz zapewnienie go\u015bciom informacji na<br\/>temat sposobu przetwarzania ich danych osobowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci miejsca<br\/>przechowywania danych osobowych, os\u00f3b maj\u0105cych do nich dost\u0119p, sposobu ich<br\/>przetwarzania i ochrony.<br\/>Go\u015b\u0107 ma prawo dost\u0119pu do swoich danych osobowych przetwarzanych przez dostawc\u0119<br\/>us\u0142ug zakwaterowania, prawo do \u017c\u0105dania ich sprostowania, ograniczenia przetwarzania lub<br\/>usuni\u0119cia (z wyj\u0105tkiem wy\u017cej wymienionych podstaw prawnych i termin\u00f3w usuni\u0119cia) lub<br\/>prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania.<br\/>Je\u015bli go\u015b\u0107 uwa\u017ca, \u017ce jego dane osobowe s\u0105 przetwarzane niezgodnie z prawem, mo\u017ce<br\/>z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, kt\u00f3rym na terytorium Republiki Czeskiej jest Urz\u0105d<br\/>Ochrony Danych Osobowych (www.uoou.cz). <\/p><p>CHALUPA V\u00c1PENKA<br\/>V\u00e1penka 43<br\/>St\u00e1rkov 549 31<br\/>Czech republic<br\/>tel. +420 704 78 78 73<br\/>info@chalupa-vapenka.cz<\/p><p>Provozovatel AXLE EUROPE s.r.o.<br\/>130 00 Praha 3<br\/>I\u010cO: 27473155<\/p><p>Kontakty<br\/>info@axle.cz<br\/>+420 724969700<\/p><p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Operator AXLE EUROPE s.r.o. przetwarza dane osobowe zgodnie z rozporz\u0105dzeniemParlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r., og\u00f3lnerozporz\u0105dzenie o ochronie danych RODO. 1. Podstawy prawne przetwarzania zwyk\u0142ych danych osobowych bez zgody go\u015bcia Podstawami prawnymi przetwarzania zwyk\u0142ych danych osobowych s\u0105: umowa, prawo,\u017cywotny interes, np. nag\u0142y wypadek, interes publiczny i uzasadniony interes administratora.Go\u015b\u0107 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":54,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"inline_featured_image":false,"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-4940","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4940"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4940"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4940\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chalupa-vapenka.cz\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}